在NBA征战长达18个赛季、以全能身手著称的法国前锋巴图姆（Nicolas Batum），21日正式通过社交媒体发布一段与儿子的温馨视频，宣告结束长达20年的职业篮球生涯。这位37岁的顶级“3D”老将，不仅在国际赛场与NBA留下辉煌战绩，其深厚的战术价值更让他生涯累计赚取超过2.08亿美元（约合人民币14.5亿元）的总薪资，写下传奇一页。

　　巴图姆今日在个人社交账号上传了一段对着10岁儿子艾登（Ayden）感性告白的视频。他在视频中温柔地表示：“是的，就这样了。爸爸不再打篮球了。20年的职业生涯真的很长，18年的NBA生涯、15年的法国国家队生涯……一切都落幕了。”

　　值得一提的是，巴图姆在视频上方特别标注了两组具有深意的数字：“21/09/1991”与“21/09/2026”。前者是他父亲不幸去世的日子，后者则是他宣告退役的这一天，这份跨越35年的巧合，也为他的篮球生涯画下别具意义且感性的句点。巴图姆表示，如今使命已经完成，他希望将更多时间留给家人，并将舞台交棒给年轻一代。

　　回顾巴图姆的NBA之路，他在2008年选秀会以首轮第25顺位进入联盟，生涯先后效力于波特兰开拓者、夏洛特黄蜂、费城76人以及洛杉矶快船。虽然巴图姆在场上不常交出爆炸性的得分数据，但他具备优异的防守多样性、外线投射能力以及顶尖的传球视野，是联盟中极具代表性的“全能润滑剂”。

　　今年夏天，快船队决定不执行他2026-27赛季价值约590万美元的合同选项，使他成为完全自由球员，这也成为促成他决定功成身退的契机。

　　巴图姆生涯在NBA常规赛共出战1205场（其中877场担任首发），场均贡献9.6分、4.7篮板、3.0助攻，三分球命中率达37.1%，稳健的表现让他生涯总薪资高达2.087亿美元。

　　除了NBA的成就，巴图姆更是法国男篮近15年来的绝对核心。他与戈贝尔（Rudy Gobert）、富尼耶（Evan Fournier）等人并肩作战，为法国队立下赫赫战功，包括两面奥运银牌（2020东京奥运、2024巴黎奥运）、世界杯两面铜牌，以及欧锦赛的金、银、铜牌各一面。

　　巴图姆在视频中特别提到，2024年巴黎奥运半决赛击败德国一战，是他“篮球生涯里最美好的瞬间”；而他在2020年东京奥运半决赛面对斯洛文尼亚时，那记惊天动地的“致胜再见封盖”，也将永远留在全球篮球迷的记忆中。随着巴图姆正式卸下战袍，也象征着法国男篮一个辉煌时代的落幕。